本文件具有法律效力的版本为土耳其语文本;以下译文仅供参考。
第一条 – 协议双方
本会员协议(下称"本协议")由以下双方订立:
网站 / 服务提供方:
- 名称:Ülker Sofuoğlu
- 地址:Rumeli Hisarüstü Mah., Bebek Yolu Sk., Sümer Apt. No:1 D:1, 34075 Sarıyer / İstanbul
- 电话:0 532 156 15 73
- 电子邮箱:satis@ulkersofuoglu.com
会员 / 用户:
- 姓名:[注册时填写]
- 电子邮箱:[注册时填写]
双方同意遵守本协议规定的条款和条件。
第二条 – 协议标的
本协议规定会员注册后,在使用网站提供的服务、内容及优惠期间双方的权利和义务。
第三条 – 会员注册
- 会员在网站上完整填写必填信息并完成注册流程后,即完成会员申请。
- 会员声明申请时提供的信息真实、完整且最新。如提供虚假或误导性信息,网站有权拒绝或取消其会员资格。
- 未满 18 周岁的会员须经法定代理人同意方可注册。
第四条 – 会员责任
- 会员有义务对用户名和密码保密,不得与第三方共享。
- 如密码被滥用,网站不承担任何责任。
- 会员同意在使用网站时遵守现行法律法规、网站规则及诚实信用原则。
- 会员不得发布可能损害网站的软件或内容,不得侵犯版权。
- 会员仅可将通过网站获取的内容用于个人用途;否则由会员自行承担责任。
第五条 – 网站责任
- 网站将尽力以不间断、安全的方式提供会员服务。
- 网站依据第 6698 号《个人数据保护法》(KVKK)保护会员所提供个人信息的机密性。
- 因技术故障、不可抗力或第三方原因导致的服务中断,网站仅承担有限责任。
- 网站有权修改协议条款;修改内容将通过网站或电子邮件通知会员。
第六条 – 会员资格的终止
- 会员可随时以书面或电子方式通知网站终止其会员资格。
- 如会员违反本协议条款,网站可单方面终止其会员资格。
- 会员资格终止后,会员将失去访问网站及使用服务的权利。
第七条 – 个人数据保护
- 会员的个人数据依据第 6698 号 KVKK 处理,仅用于提供服务、订单流程及客户关系目的。
- 会员注册即视为同意对其在注册期间提供的个人数据进行处理。
第八条 – 知识产权
网站的所有内容、软件及视觉素材均归 Ülker Sofuoğlu 所有,禁止会员未经许可使用、复制、传播或转载。
第九条 – 争议解决
- 因本协议产生的争议适用土耳其共和国法律。
- 管辖法院及执行机构为伊斯坦布尔(萨勒耶尔)法院及执行机构。
- 会员可通过网站或上述联系方式提出投诉和请求。
第十条 – 生效
- 会员在网站注册并在电子环境中确认后,本协议即行生效。
- 会员声明已阅读、理解并接受本协议的全部条款。
网站 / 服务提供方:
Ülker Sofuoğlu
如有疑问请联系我们
satis@ulkersofuoglu.com · 0 532 156 15 73