Юридически обязательной является турецкая версия этого документа; перевод ниже приведён только для информации.
СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
Настоящий Договор дистанционной продажи («Договор») заключён между сторонами, данные которых указаны ниже:
Продавец:
- Наименование: Ülker Sofuoğlu
- Адрес: Rumeli Hisarüstü Mah., Bebek Yolu Sk., Sümer Apt. No:1 D:1, 34075 Sarıyer / İstanbul
- Телефон: 0 532 156 15 73
- E-mail: satis@ulkersofuoglu.com
Покупатель:
- Имя и фамилия / Наименование: [Указывается при заказе]
- Адрес: [Указывается при заказе]
Стороны обязуются соблюдать условия, изложенные в настоящем Договоре.
СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ
В соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Положением о дистанционных договорах настоящий Договор регулирует права и обязанности сторон в отношении продажи и доставки товаров, заказанных покупателем на сайте продавца.
СТАТЬЯ 3 – УСЛОВИЯ ТОВАРА И ПРОДАЖИ
- Покупатель может приобрести указанные в Договоре товары, оформив заказ на сайте.
- Характеристики, цены и условия доставки товаров сообщаются покупателю на этапе оформления заказа.
- После подтверждения заказа товары отправляются в течение 1–3 рабочих дней по адресу, указанному покупателем.
- Если не указано иное, стоимость доставки оплачивается покупателем и чётко указывается при заказе.
СТАТЬЯ 4 – УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
- При оформлении заказа покупатель может оплатить картой, банковским переводом/EFT или иными онлайн-способами.
- После завершения оплаты заказ подтверждается и обрабатывается.
СТАТЬЯ 5 – ПРАВО НА ОТКАЗ
- Покупатель вправе отказаться в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения товара без объяснения причин и без уплаты штрафа.
- Для реализации права на отказ покупатель должен уведомить продавца письменно или через постоянный носитель данных.
- При использовании права на отказ товар должен быть возвращён продавцу не позднее 10 (десяти) дней.
- Возвращаемые товары должны быть неиспользованными, с неповреждённой упаковкой и пригодными для перепродажи; иначе возврат не принимается.
- После поступления возвращённого товара продавцу стоимость товара возвращается покупателю в течение 14 (четырнадцати) дней.
СТАТЬЯ 6 – УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА И ДОСТАВКИ
- Товары доставляются по адресу, указанному покупателем при заказе.
- Если после получения обнаружены повреждение или недостача, покупатель должен уведомить продавца в течение 2 рабочих дней; иначе товар считается доставленным полностью и в исправном виде.
- Если товара нет в наличии или он не может быть поставлен из-за форс-мажора, продавец информирует покупателя и возвращает оплату.
СТАТЬЯ 7 – КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
- Персональные данные покупателя обрабатываются в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (KVKK).
- Совершая покупки на сайте, покупатель соглашается на использование своих данных в рамках оформления заказов, доставки и отношений с клиентами.
СТАТЬЯ 8 – РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
- По спорам, которые могут возникнуть из настоящего Договора, компетентны Комиссии по арбитражу потребителей и Потребительские суды.
- Покупатель может направлять жалобы и запросы продавцу по указанным выше контактным данным.
СТАТЬЯ 9 – ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ
- Настоящий Договор вступает в силу с момента оформления покупателем заказа на сайте и его электронного подтверждения.
- Покупатель заявляет, что прочитал, понял и принял все условия настоящего Договора.
ПРОДАВЕЦ:
Ülker Sofuoğlu
Свяжитесь с нами по вопросам
satis@ulkersofuoglu.com · 0 532 156 15 73