النسخة المُلزِمة قانونًا من هذه الوثيقة هي النصّ التركي؛ والترجمة أدناه لأغراض العلم فقط.
المادة 1 – الأطراف
أُبرِم عقد البيع عن بُعد هذا ("العقد") بين الطرفين المبيّنة بياناتهما أدناه:
البائع:
- الاسم التجاري: Ülker Sofuoğlu
- العنوان: Rumeli Hisarüstü Mah., Bebek Yolu Sk., Sümer Apt. No:1 D:1, 34075 Sarıyer / İstanbul
- الهاتف: 0 532 156 15 73
- البريد الإلكتروني: satis@ulkersofuoglu.com
المشتري:
- الاسم الكامل / الاسم التجاري: [يُدخَل أثناء الطلب]
- العنوان: [يُدخَل أثناء الطلب]
يوافق الطرفان على الالتزام بالأحكام والشروط المبيّنة في هذا العقد.
المادة 2 – الموضوع
وفقًا للقانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلك ولائحة العقود عن بُعد، يحدّد هذا العقد حقوق الطرفين والتزاماتهما بخصوص بيع وتسليم المنتجات التي طلبها المشتري عبر موقع البائع.
المادة 3 – شروط المنتج والبيع
- يجوز للمشتري شراء المنتجات المحدّدة في هذا العقد بالطلب عبر الموقع.
- تُبلَّغ خصائص المنتجات وأسعارها وشروط تسليمها إلى المشتري في مرحلة الطلب.
- بعد تأكيد الطلب، تُشحَن المنتجات خلال 1–3 أيام عمل لتسليمها إلى العنوان الذي حدّده المشتري.
- ما لم يُذكر خلاف ذلك، تكون رسوم الشحن على المشتري وتُبيَّن بوضوح أثناء الطلب.
المادة 4 – شروط الدفع
- أثناء الطلب، يمكن للمشتري الدفع ببطاقة الائتمان أو التحويل البنكي/EFT أو وسائل الدفع الإلكتروني الأخرى.
- بعد إتمام الدفع، يُؤكَّد الطلب ويُعالَج.
المادة 5 – حقّ الرجوع
- للمشتري حقّ الرجوع خلال 14 (أربعة عشر) يومًا من تاريخ استلام المنتج، دون إبداء سبب ودون دفع أيّ غرامة.
- لممارسة حقّ الرجوع، على المشتري إخطار البائع كتابةً أو عبر وسيط تخزين دائم.
- عند استخدام حقّ الرجوع، يجب إعادة المنتج إلى البائع خلال 10 (عشرة) أيام كحدّ أقصى.
- يجب أن تكون المنتجات المُعادة غير مستعملة وبغلاف سليم وقابلة لإعادة البيع؛ وإلا لا يُقبل الإرجاع.
- بعد وصول المنتج المُعاد إلى البائع، يُرَدّ ثمن المنتج إلى المشتري خلال 14 (أربعة عشر) يومًا.
المادة 6 – شروط الإرجاع والتسليم
- تُسلَّم المنتجات إلى العنوان الذي حدّده المشتري أثناء الطلب.
- إذا اكتُشِف تلف أو نقص بعد الاستلام، على المشتري إبلاغ البائع خلال يومَي عمل؛ وإلا يُعدّ المنتج قد سُلِّم كاملًا وسليمًا.
- إذا نفد المنتج أو تعذّر توفيره لسبب قهري، يُبلِغ البائع المشتري ويردّ المبلغ.
المادة 7 – الخصوصية والبيانات الشخصية
- تُعالَج بيانات المشتري الشخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK).
- بالتسوّق عبر الموقع، يوافق المشتري على استخدام بياناته ضمن نطاق عمليات الطلب والتسليم وعلاقات العملاء.
المادة 8 – حلّ النزاعات
- في النزاعات التي قد تنشأ عن هذا العقد، تختصّ لجان تحكيم المستهلك ومحاكم المستهلك.
- يمكن للمشتري تقديم الشكاوى والطلبات إلى البائع عبر بيانات الاتصال المذكورة أعلاه.
المادة 9 – النفاذ
- يدخل هذا العقد حيّز النفاذ بمجرّد قيام المشتري بالطلب عبر الموقع وتأكيده إلكترونيًا.
- يُقرّ المشتري بأنه قرأ جميع شروط هذا العقد وفهمها وقبلها.
البائع:
Ülker Sofuoğlu
تواصل معنا لأيّ استفسار
satis@ulkersofuoglu.com · 0 532 156 15 73