Es gab immer eine Ecke im alten Dorfgarten, in der orangefarbene Ringelblumen blühten. Großmütter trockneten diese Blütenblätter, bewahrten sie in Gläsern auf und nutzten sie den Winter über für die Hand- und Gesichtspflege. Gleich vorweg: Wir verkaufen dieses Öl nicht einzeln in einer eigenen Flasche. Calendulaöl ist nur eines der kalt gepressten Pflanzenöle, die zusammen mit Bienenwachs in die Rezepturen unserer Hand- & Fußpflegecreme, Fersencreme, Maniküre-Creme, Ayşes Mehrzweckcreme und unseres Hand- & Nagelpflege-Sets eingearbeitet werden, und es ist auch Teil der Mischung unseres 50 ml Feuchtigkeitspflegeöls.
Auch unter ihrem lateinischen Namen bekannt, wird diese goldorange Blume im Volksmund oft die Blume der Sonne genannt, und fast jeder alte Dorfgarten hatte irgendwo am Zaun ein Fleckchen davon. Unsere Großmütter pflanzten diese orangen Blumen nicht nur wegen ihrer Fröhlichkeit. Getrocknete Blütenblätter wurden in Speisekammern und auf Küchenregalen aufbewahrt, als Pflegevorrat für den ganzen Winter, prise für prise entnommen und je nach Bedarf in erwärmtes Öl gerührt; das war, auf seine bescheidene Art, das häusliche Labor einer früheren Zeit.
Calendulaöl ist ein besonderer Auszug, hergestellt, indem man die Blütenblätter geduldig in einem Trägeröl ziehen lässt, ein langsamer Prozess, der der Blume über Wochen erlaubt, ihre Schätze freizugeben. Allen voran stehen die Carotinoide, dieselben natürlichen Verbindungen, die den Blütenblättern ihre orange Farbe verleihen und die ebenso in der Hautpflege geschätzt werden.
Die Gabe der Ringelblume ist Sanftheit mit Zweck. Stellen Sie es sich so vor: gereizt wirkende Haut ist wie ein alarmierter Nachbar, und die Carotinoide wirken wie eine sanfte, beruhigende Stimme. Sie unterdrücken oder ignorieren das Problem nicht, sie begleiten die Haut einfach dabei, ihr eigenes Gleichgewicht wiederzufinden. Es ist eine seit Langem bewährte Wahl für empfindliche Haut und für Haut, die durch Wetter, Wasser und tägliche Arbeit gereizt, gerötet oder gestresst wirkt.
Das spielt in unserem Atelier täglich eine Rolle. Hände, die von Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln strapaziert sind, Füße, die von neuen Schuhen wund gerieben wurden, Nagelhaut, die im Winter aufgerissen ist: genau in diesen Momenten zeigt eine mit Calendula angereicherte Creme ihren stillen Wert. Über die Jahre haben wir gesehen, wie sich unzählige Kundenhände unter ihrem stetigen, sanften Einfluss beruhigt haben, und diese Beobachtung bleibt eine der einfachsten, aber wertvollsten Lehren aus unseren achtunddreißig Jahren im Atelier. Diese beruhigende Wirkung beschränkt sich nicht nur auf Hände. Von neuen Schuhen wund geriebene Fersen, im Winter ausgetrocknete Ellenbogen, nach zu viel Sonne empfindlich gewordene Haut profitieren alle von Cremes mit Calendula. Dank ihrer zarten Natur ist sie einer der Inhaltsstoffe, die selbst empfindlichste Haut ohne Sorge annimmt, von Kindern bis zu älteren Menschen, deren Haut mit dem Jahreszeitenwechsel empfindlich wird, was sie genau zum gemeinsamen Pflegeglas einer ganzen Familie macht.
Bei Ülker Sofuoğlu lassen wir Ringelblumenblätter in kalt gepressten Basisölen ziehen und halten den gesamten Prozess frei von Hitze und aggressiven Lösungsmitteln. Die Blume ist zart, unsere Methode achtet das. Was die Textur betrifft, verleiht Calendulaöl unseren Cremes ein leichtes, samtiges Gefühl, das sich auf der Haut verteilt, ohne einen klebrigen oder schweren Film zu hinterlassen. Ihr Duft ist so sanft wie die Blume selbst, zart krautig mit einer sonnigen Note, was die tägliche Pflege zu einem kleinen Alltagsvergnügen macht; manche unserer Kundinnen beschreiben die leichte Kühle und Erleichterung, die sie nach dem Auftragen spüren, als hätten sie gerade eine frisch gepflückte Blume aus dem Garten berührt.
Ein Vorschlag von uns: Bewahren Sie eine mit Calendula angereicherte Hand- & Fußpflegecreme neben dem Küchenspülbecken auf. Haut, die mehrmals täglich mit heißem Wasser und Spülmittel in Kontakt kommt, verdient eine ebenso häufige beruhigende Antwort. An Tagen, an denen sich Ihre Hände angespannt oder empfindlich anfühlen, tragen Sie die Creme in dünner Schicht in kurzen Abständen auf; wenig, regelmäßig angewendet, macht weit mehr aus als viel, selten angewendet. Abends wird das sanfte Einmassieren dieser Creme um die Nagelhaut zu einem schönen Ritual für Hände, die einen langen Tag ausklingen lassen; eine Menge in Erbsengröße reicht meist für Hände und Nägel. An gröberen Stellen wie Fersen und Ellenbogen verstärkt eine etwas dickere Schicht, die einige Minuten einziehen darf, die beruhigende Wirkung; wiederholt man diesen einfachen Schritt einige Male pro Woche, wirken empfindliche Stellen mit der Zeit komfortabler.
Manche Menschen verwechseln Calendula mit anderen ähnlich benannten pflanzlichen Extrakten, doch was wir hier verwenden, ist ausschließlich ein reines Mazerationsöl, gewonnen durch ein kaltes Verfahren aus den Blütenblättern der Ringelblume selbst. Es darf niemals mit einem synthetischen Beruhigungsstoff verwechselt werden, eine Klarheit, die wichtig ist, um genau zu wissen, was man auf die Haut aufträgt, und für die wir in jeder unserer Rezepturen einstehen.
Zur Lagerung: Wir empfehlen, Ihre Calendulacreme kühl, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und mit fest verschlossenem Deckel aufzubewahren. Carotinoide reagieren empfindlich auf Licht, daher hilft es, das Glas in einem geschlossenen Schrank oder einer Schublade statt auf einem sonnigen Fensterbrett aufzubewahren, um Farbe und beruhigende Wirkung länger zu erhalten.
Diese bescheidene Blume aus dem Garten wirkt wie die Sanftheit der Natur, übersetzt in Hautpflege, eine einfache Weisheit, die wir heute mit derselben Schlichtheit in unsere Rezepturen tragen, die sie schon immer hatte. Jede Haut ist anders; wir empfehlen, vor der ersten Anwendung eine kleine Stelle zu testen. Wenn Sie die beruhigende Wirkung von Calendulaöl in unseren Cremes selbst kennenlernen möchten, freuen wir uns über Ihren Besuch in unserem Laden.
Auch unter ihrem lateinischen Namen bekannt, wird diese goldorange Blume im Volksmund oft die Blume der Sonne genannt, und fast jeder alte Dorfgarten hatte irgendwo am Zaun ein Fleckchen davon. Unsere Großmütter pflanzten diese orangen Blumen nicht nur wegen ihrer Fröhlichkeit. Getrocknete Blütenblätter wurden in Speisekammern und auf Küchenregalen aufbewahrt, als Pflegevorrat für den ganzen Winter, prise für prise entnommen und je nach Bedarf in erwärmtes Öl gerührt; das war, auf seine bescheidene Art, das häusliche Labor einer früheren Zeit.
Calendulaöl ist ein besonderer Auszug, hergestellt, indem man die Blütenblätter geduldig in einem Trägeröl ziehen lässt, ein langsamer Prozess, der der Blume über Wochen erlaubt, ihre Schätze freizugeben. Allen voran stehen die Carotinoide, dieselben natürlichen Verbindungen, die den Blütenblättern ihre orange Farbe verleihen und die ebenso in der Hautpflege geschätzt werden.
Die Gabe der Ringelblume ist Sanftheit mit Zweck. Stellen Sie es sich so vor: gereizt wirkende Haut ist wie ein alarmierter Nachbar, und die Carotinoide wirken wie eine sanfte, beruhigende Stimme. Sie unterdrücken oder ignorieren das Problem nicht, sie begleiten die Haut einfach dabei, ihr eigenes Gleichgewicht wiederzufinden. Es ist eine seit Langem bewährte Wahl für empfindliche Haut und für Haut, die durch Wetter, Wasser und tägliche Arbeit gereizt, gerötet oder gestresst wirkt.
Das spielt in unserem Atelier täglich eine Rolle. Hände, die von Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln strapaziert sind, Füße, die von neuen Schuhen wund gerieben wurden, Nagelhaut, die im Winter aufgerissen ist: genau in diesen Momenten zeigt eine mit Calendula angereicherte Creme ihren stillen Wert. Über die Jahre haben wir gesehen, wie sich unzählige Kundenhände unter ihrem stetigen, sanften Einfluss beruhigt haben, und diese Beobachtung bleibt eine der einfachsten, aber wertvollsten Lehren aus unseren achtunddreißig Jahren im Atelier. Diese beruhigende Wirkung beschränkt sich nicht nur auf Hände. Von neuen Schuhen wund geriebene Fersen, im Winter ausgetrocknete Ellenbogen, nach zu viel Sonne empfindlich gewordene Haut profitieren alle von Cremes mit Calendula. Dank ihrer zarten Natur ist sie einer der Inhaltsstoffe, die selbst empfindlichste Haut ohne Sorge annimmt, von Kindern bis zu älteren Menschen, deren Haut mit dem Jahreszeitenwechsel empfindlich wird, was sie genau zum gemeinsamen Pflegeglas einer ganzen Familie macht.
Bei Ülker Sofuoğlu lassen wir Ringelblumenblätter in kalt gepressten Basisölen ziehen und halten den gesamten Prozess frei von Hitze und aggressiven Lösungsmitteln. Die Blume ist zart, unsere Methode achtet das. Was die Textur betrifft, verleiht Calendulaöl unseren Cremes ein leichtes, samtiges Gefühl, das sich auf der Haut verteilt, ohne einen klebrigen oder schweren Film zu hinterlassen. Ihr Duft ist so sanft wie die Blume selbst, zart krautig mit einer sonnigen Note, was die tägliche Pflege zu einem kleinen Alltagsvergnügen macht; manche unserer Kundinnen beschreiben die leichte Kühle und Erleichterung, die sie nach dem Auftragen spüren, als hätten sie gerade eine frisch gepflückte Blume aus dem Garten berührt.
Ein Vorschlag von uns: Bewahren Sie eine mit Calendula angereicherte Hand- & Fußpflegecreme neben dem Küchenspülbecken auf. Haut, die mehrmals täglich mit heißem Wasser und Spülmittel in Kontakt kommt, verdient eine ebenso häufige beruhigende Antwort. An Tagen, an denen sich Ihre Hände angespannt oder empfindlich anfühlen, tragen Sie die Creme in dünner Schicht in kurzen Abständen auf; wenig, regelmäßig angewendet, macht weit mehr aus als viel, selten angewendet. Abends wird das sanfte Einmassieren dieser Creme um die Nagelhaut zu einem schönen Ritual für Hände, die einen langen Tag ausklingen lassen; eine Menge in Erbsengröße reicht meist für Hände und Nägel. An gröberen Stellen wie Fersen und Ellenbogen verstärkt eine etwas dickere Schicht, die einige Minuten einziehen darf, die beruhigende Wirkung; wiederholt man diesen einfachen Schritt einige Male pro Woche, wirken empfindliche Stellen mit der Zeit komfortabler.
Manche Menschen verwechseln Calendula mit anderen ähnlich benannten pflanzlichen Extrakten, doch was wir hier verwenden, ist ausschließlich ein reines Mazerationsöl, gewonnen durch ein kaltes Verfahren aus den Blütenblättern der Ringelblume selbst. Es darf niemals mit einem synthetischen Beruhigungsstoff verwechselt werden, eine Klarheit, die wichtig ist, um genau zu wissen, was man auf die Haut aufträgt, und für die wir in jeder unserer Rezepturen einstehen.
Zur Lagerung: Wir empfehlen, Ihre Calendulacreme kühl, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und mit fest verschlossenem Deckel aufzubewahren. Carotinoide reagieren empfindlich auf Licht, daher hilft es, das Glas in einem geschlossenen Schrank oder einer Schublade statt auf einem sonnigen Fensterbrett aufzubewahren, um Farbe und beruhigende Wirkung länger zu erhalten.
Diese bescheidene Blume aus dem Garten wirkt wie die Sanftheit der Natur, übersetzt in Hautpflege, eine einfache Weisheit, die wir heute mit derselben Schlichtheit in unsere Rezepturen tragen, die sie schon immer hatte. Jede Haut ist anders; wir empfehlen, vor der ersten Anwendung eine kleine Stelle zu testen. Wenn Sie die beruhigende Wirkung von Calendulaöl in unseren Cremes selbst kennenlernen möchten, freuen wir uns über Ihren Besuch in unserem Laden.
